Rakkautta vain rooleissa – elokuvan ja sarjan näyttelijät

Kun joulukuu lähestyy, moni suomalainen kaivaa esiin saman elokuvan – mutta tiesitkö, että sama nimi on myös kotimaisella tv-sarjalla? Rakkautta vain on sekä vuonna 2003 julkaistu brittiklassikko että vuonna 2017 esitetty suomalainen sarja, joissa molemmissa rakkauden teemat nousevat keskiöön – tässä artikkelissa vertaamme näiden kahden tuotannon näyttelijöitä ja rooleja, paljastaen yllättäviä eroja.

Elokuvan julkaisuvuosi: 2003 ·
Sarjan julkaisuvuosi: 2017 ·
Elokuvan pituus: 135 minuuttia ·
Sarjan jaksoja: 10 ·
Elokuvan pääosat: Hugh Grant, Colin Firth, Liam Neeson, Martine McCutcheon

Alla oleva taulukko kokoaa keskeiset tiedot.

Kuusi riviä kertoo tarinan: vaikka nimi on sama, kyseessä ovat kaksi eri maailmaa – kansainvälinen tähtikaarti ja kotimainen veteraaninäyttelijöiden joukko.

Mikä on Rakkautta vain -sarja?

Rakkautta vain on suomalainen televisiosarja vuodelta 2017, ja se kertoo tähtinäyttelijöiden pikatreffeistä. Yle kuvailee sarjaa ohjelmaksi, jossa nähdään tunnettuja suomalaisia näyttelijöitä.

Mistä Rakkautta vain -sarja kertoo?

• Sarja on suomalainen vuoden 2017 tuotanto (Wikipedia (fi))
• Se sisältää 10 jaksoa (IMDb (elokuvatietokanta))
• Juoni pyörii tähtinäyttelijöiden kohtaamisten ympärillä (Yle)

Ketkä näyttelijät siinä esiintyvät?

• Leena Uotila, Kirsti Wallasvaara, Aake Kalliala, Heikki Kinnunen ja Heikki Nousiainen (Yle)
• Lisäksi mukana ovat Eeva Litmanen, Rea Mauranen, Sinikka Sokka, Esko Roine, Esko Salminen ja Eero Ritala (Yle)

Merkille pantavaa on, että sarja on Ylen tuotantoa (Yle), mikä tarkoittaa, että se on ollut osa suomalaista julkisen palvelun tarjontaa.

Ketkä näyttelijät esiintyvät Rakkautta vain -elokuvassa?

Elokuva tunnetaan kansainvälisesti nimellä Love Actually (Wikipedia (fi)), ja sen pääosissa nähdään brittiläisiä tähtiä.

Hugh Grant roolissaan David (pääministeri)

• Hugh Grant näyttelee pääministeri Davidia (Apple TV (suoratoistopalvelu))

Colin Firth roolissaan Jamie Bennett

• Colin Firth on Jamie, joka rakastuu kielimuurin takaa (Apple TV)

Liam Neeson roolissaan Daniel

• Liam Neeson esittää leskeä Danielia, joka tukee poikaansa (Apple TV)

Martine McCutcheon roolissaan Natalie

• Martine McCutcheon on Natalie, pääministerin avustaja (Apple TV)

Alan Rickman roolissaan Harry

• Alan Rickman näyttelee Harrya, jonka uskollisuus joutuu koetukselle (Peacock (suoratoistopalvelu))

Emma Thompson roolissaan Karen

• Emma Thompson on Karen, Harryn vaimo (Peacock)

Elokuvan keskeisiä rooleja ovat myös Laura Linney, Keira Knightley ja Bill Nighy (Peacock).

Tämä tähtikaarti tekee elokuvasta ikimuistoisen.

Mitä eroa on Rakkautta vain -elokuvalla ja -sarjalla?

Vertaillaan kahta tuotantoa rinnakkain: elokuvan kansainvälinen tähtikaarti vastaan sarjan kotimaiset näyttelijät. Ero on selvä jo kielen tasolla.

Kolme riviä tiivistää ydineron: elokuva on globaali ilmiö, sarja on kotimainen erikoisuus.

Molemmat käsittelevät rakkautta, mutta eri tavoin. Elokuvan monihaarainen juoni kattaa useita tarinoita, kun taas sarja keskittyy tähtinäyttelijöiden välisiin kohtaamisiin (Yle).

Mistä Rakkautta vain -elokuvaa ja -sarjaa voi katsoa?

Suomessa molemmat ovat katsottavissa, mutta eri kanavissa. Alla oleva taulukko selventää, mistä kumpaakin voi katsella.

Kolme riviä osoittaa katselumaiseman: elokuvalle riittää kansainvälinen suoratoisto, sarja löytyy julkisen palvelun puolelta.

Rakkautta vain -elokuva Netflixissä

Elokuva on saatavilla Netflixissä tilauksella, mikä helpottaa sen löytämistä.

Rakkautta vain -sarja Yle Areenassa

Sarja on Yle Areenassa ilmaiseksi katsottavissa, mikä tekee siitä helposti lähestyttävän.

Muut suoratoistopalvelut: Viaplay

Viaplay tarjoaa elokuvan vuokrattavaksi tai ostettavaksi (Viaplay).

Aikajana

Näiden kahden tuotannon välillä on 14 vuotta ja täysin erilaiset lähtökohdat.

• 2003: Elokuva saa ensi-iltansa Isossa-Britanniassa 2003-11-07 (Rotten Tomatoes (elokuva-arviointisivusto))
• 2017: Sarja alkaa Ylellä 2017-06-10 (Moviewise (elokuvatietokanta))

Nämä ajankohdat kertovat, miten suomalainen televisio otti rakkausteeman käsittelyyn yli vuosikymmen myöhemmin kuin brittielokuva.

Selkeys: vahvistettua ja epävarmaa

Vahvistetut faktat

• Elokuva ja sarja ovat erillisiä tuotantoja (Wikipedia (fi))
• Sarja on Ylen tuotantoa (Yle (yleisradioyhtiö))

Mikä on epäselvää

• Suoratoistotarjonta saattaa muuttua – saatavuus kannattaa tarkistaa
• Sarjan tarkkaa katselumäärää ei ole julkisesti tiedossa

Lainaukset

“Yle kuvailee sarjaa tähtinäyttelijöiden pikatreffeistä kertovaksi ohjelmaksi”

Yle (yleisradioyhtiö)

“Elokuva listataan pääosissa Hugh Grant, Emma Thompson, Liam Neeson, Keira Knightley ja Colin Firth”

Viaplay (suoratoistopalvelu)

Nämä lainaukset vahvistavat teosten erillisyyttä.

Yhteenveto

Rakkautta vain -elokuva ja -sarja ovat kaksi eri teosta, joita yhdistää nimi ja rakkausteema. Elokuva on kansainvälinen klassikko, sarja puolestaan suomalainen erikoisuus, joka on tehty omaa yleisöään varten. Suomalaiselle katsojalle valinta on selvä: Hugh Grantin ja Leena Uotilan tähdittämät teokset tarjoavat kumpikin ainutlaatuisen rakkaustarinan.

Usein kysytyt kysymykset

Toivottavasti nämä vastaukset auttavat.

Artikkelin päiväys

Toimituksen huomautus: Tämä artikkeli perustuu julkisiin lähteisiin, eikä sitä ole maksettu tai sponsoroitu. Suoratoistotarjonta voi muuttua.